Sur un forum informatique on m'a répondu que c'était pour éviter les vols:
"un petit carton est plus facilement volable par une personne mal intentionné
pour un gros carton, il faut l'ouvrir, et ça laisse forcément des traces."
Enfin c'est quand même dommage d'en arriver là, est-ce que la solution ne passe pas par une meilleure surveillance des centres de tri?