Selon moi, il n'y a pas de différence. La norme ISO 14001 fait partie de la série des normes ISO 14000. Elles sont toutes les deux pour le management environnemental.
Je pense que c'est juste une histoire d'appartenance à une série de norme, en l'occurence la iso 14000. Comme la série des normes iso 9000, avec la norme iso 9001, 9004, créée à des années différentes.
C'est de même pour iso 14001. elle fait partie de la série des normes iso 14000, sauf que c'est la seule à ce jour sur le management environnemental et il n'y a pas eu de norme iso plus evolué ou ré-édité