Les groupes allemands, qui produisent de plus grosses voitures, plus polluantes, voudraient que les emissions autorisees soient calculees en fonction du poids et de la taille des vehicules, alors que les constructeurs italiens et francais sont d'accord pour l'instauration d'une limite commune a toutes les automobiles.
L'UE a hausse le ton en menacant pour la premiere fois ce week-end les constructeurs de sanctions s'ils ne se mettaient pas en conformite avec les nouvelles reglementations.
"Il doit y avoir des sanctions appropriees au cas ou les constructeurs ne rempliraient leurs obligations", a declare le commissaire europeen a l'environnement, Stavros Dimas, au journal Bild am Sonntag.
Au debut du mois, le ministre allemand de l'environnement, Sigmar Gabriel, etait lui meme monte au creneau, menacant "d'amendes" les fabricants qui ne respecteront pas les nouvelles normes europeennes.
La Commission europeenne veut presenter son projet au plus tard au premier semestre 2008.